attentional facilitate

To facilitate tube jacking operation, the jacking part will use reinforced concrete tubes with F-type interface.
为便于顶管作业，顶管部分采用F型接口钢筋混凝土管。

Please complete the form CLEARLY so as to facilitate computer data processing.
请以正楷填写,以便电脑处理资料。

"Distributed computing", in contrast, refers to hardware designs that facilitate spreading the computing load over multiple communicating computers.
相反，“分布式计算”是指硬件设计，它实现了把计算负担分散到多个能通信的计算机上。

"Distributed computing",in contrast,refers to hardware designs that facilitate spreading the computing load over multiple communicating computers.
相反，“分布式计算”是指硬件设计实现了把计算负担分散到多个能通信的计算机上。

In order to facilitate private sector participation in urban renewal, the government introduced the Land (Compulsory Sale for Redevelopment) Bill, which was passed into legislation in April 1998.
为了协助私营机构参与市区重建，当局制定了《土地(为重新发展而强制售卖)条例》。

In order to facilitate private sector participation in urban renewal,the government introduced the Land (Compulsory Sale for Redevelopment) Bill,which was passed into legislation in April 1998.
为了协助私营机构参与市区重建，当局制定了《土地(为重新发展而强制售卖)条例》。

A Bulletin Board System was also implemented as part of the Police E-mail Network to facilitate the promulgation of documents of common interest within each division.
此外，警察电子邮件网络内的电子布告板系统亦已启用，以便各分区可向区内人员发送共同关注的文件。

Developed third estate may facilitate the sectorial entry of non-state owned while heavy industrial structure may become a barrier to them.
发达的第三产业将推动所有制结构多元化，而依托资源的工业经济将阻碍多种所有制经济的发展；

Can inquire knowledge for the netizen not only, also facilitate him netizen edits perfect vocabulary entry and everybody to share use.
不仅可以供网友查询知识，也便于网友自己编辑完善词条和大家分享使用。

Coactivators are multi-subunit complexes that facilitate transcription initiation directly, by interacting with RNA polymerase and general transcription factors, or indirectly, by influencing chromati
共激活因子是有多种亚单位的复合物,它们可以通过与RNA聚合酶及普通转录因子相互作用而直接易化转录过程的启动,或以间接的方式来影响染色质。

The hydraulic pressure clay gun is smelts iron one of blast furnace important equipment,may facilitate stops up the taphole,in order to next smelting.
液压泥炮是炼铁高炉的重要设备之一,可方便的将出铁口堵住,以便下一次冶炼。

First, network classrooms needn't have face-to-face communication and are not limited by time and place, which facilitate both teachers and students.
首先，网络教室不必面对面的面对面交流，并且不受时间和地点限制，对教师和学生都有利。

Recent design improvements have reduced the machine's overall height and increased the gas-solid contact to facilitate the handling of slurries and paste feed materials.
最近设计上的改进已经降低了机器的总高度，提高了气体与固体的接触，从而利于处理泥浆和坯泥等。

Dr.Bednarski and other experts recommend using instruments such as the Myers-Briggs Type Indicator (found at mbticomplete . com) to facilitate career decision-making and assess career mobility.
Bednarski和其它专家们推荐采用Myers-BriggsTypeIndicator(可在mbticomplete网站上找到)来帮助自己的事业抉择和评估事业的灵活度。

Objective: To examine whether the attentional resource theory is able to suitably explain time perception during the dual tasks.
摘要目的：探讨注意力资源理论解释时间知觉双重作业的适切性。

In rubber industry, they can be used as dispersant to facilitate sulfidation and be used as dispersant of carbon filler.
橡胶工业中用作分散剂，以促进硫化作用，以及用作碳黑填充料的分散剂。

Objective To evaluate the efficiency,safety and surgical technique of anterior capsule staining combined with capsule decompression to facilitate CCC in intumenscent white cataract.
目的探讨晶状体囊染色联合减压撕囊技术在膨胀性白色白内障环形撕囊中的效果及其手术技巧。

Precautions shall be taken to facilitate the escape of the workerswhen employed in hold or on tween decks in dealing with coal or other bulkcargo.
当工人在货舱或中舱处理煤或其他笨重货物时，应有预防措施以便利工人的躲避。

It carries a stand designed in such a manner that the mast can easily be lowered or erected to facilitate maintenance.
底座的设计令桅杆可容易被放下或竖立起来,以便进行维修。

Besides, dirk wants to perform an operation to managing a layer " " the message also may facilitate to be in charge of high run away " onrush " .
除此之外，德克要对治理层动“大手术”的消息可能也促成了高管的出逃“洪流”。